百达翡丽是“手表的蓝血贵族”。

没人能拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已

You never actually own a Patek Philippe.You merely look after it for the next generation.

百达翡丽在钟表鉴赏家眼的声誉和地位，不仅源于他们精致的时计作品以及丰富的制表知识与技术。百达翡丽无可争议的非凡地位同样来自公司始终秉承1839年创立以来的制表理念。这种精神早已融入品牌的十大价值，成为百达翡丽品质的象征，同他们的时代杰作一样代代相传、流芳百世。

 

百达翡丽是日内瓦历史为悠久的独立家族制表企业，独立自主的地位让他们能够掌控自身的命运，始终着眼于长远目标。公司拥有完全自由的创意空间，这有助于他们根据自己的品质标准自主研发制造腕表机芯，同时确保我们制造的腕表在方方面面都反映出品牌追求的精神。独立自主是百达翡丽精神的核心理念，确保其产品秉承传统、性能可靠、值得信赖。

 

百达翡丽成立于1839年，他们的历史早已成为日内瓦悠久而辉煌的制表传统的重要部分。这是一段充满独特传承的品牌故事，融合了百达翡丽丰富的制表经验、精巧的天才设计和火热的工作热情，确保这些理念原则与工艺技术薪火相传、发扬光大。时至今日，百达翡丽的制表工匠依然秉承悠久的工艺传统，日复一日，坚持以古老的精湛手艺、精准的锐利目光和灵巧的敏锐触觉，奠定了高档制表艺术举世推崇的卓绝地位。他们世代传承的这些技艺与为先进的加工技术实现了共融。

 

百达翡丽珍视传统，同时放眼未来，因此百达翡丽凭借其在创新研发领域的杰出成就，不断推动制表艺术迈向新的高峰。80多项专利充分证明了品牌作为业创新先锋的超卓地位，而其二十项发明对于钟表的发展历史有着至关重要的意义。品牌倾力打造的百达翡丽印记同样旨在与时俱进。这一品质标准涵盖了制表业今后的技术进步与未来发展，从而致力于提高时计的机械功能、长期稳定以及精确走时。

百达先生和翡丽先生创办百达翡丽之初，便怀着同一个目标：立志开发、打造全世界优秀的时计作品。时至今日，“品质”和“精湛工艺”依然是百达翡丽各个生产环节严格奉的准则。不论是机芯还是外部元件，不论是技术还是美学因素，不论是时计的每项功能还是走时精度，百达翡丽现任总裁泰瑞·斯登及其父亲，百达翡丽荣誉总裁菲力·斯登，将作为这一堪称品质标准的百达翡丽印记的守护者。

 

百达翡丽的设计作品无一不是珍贵的稀世杰作。定期生产的腕表超过200款，均为少量生产，少则几十枚，至多不过几百枚，搭载品牌自主研发制造的机芯。从设计理念到机械装置，这些时计在世界各地的钟表爱好者眼有着极为特殊的地位。在开发流程的各个环节以及制造并装饰腕表的数月期间，百达翡丽均采取了极为严格的品质标准，确保每一枚腕表都成为一件珍贵稀有的时计杰作，深受鉴赏家的青睐。

 

由于凝聚着非凡专业制表知识和工艺，一枚百达翡丽腕表虽然价格不菲，但即便使用多年，其价值依然丝毫不减，甚至有所增值，堪称是一笔存于当下、惠及未来的宝贵财富。百达翡丽的许多表款早已成为时计的典范，在拍卖会上不断刷新着成交价格记录。它们在收藏家眼有着良好的信誉，尤其是独特的情感价值，在许多表主的眼，百达翡丽腕表的这一独特价值令其成为一件值得代代相传的家传之宝。

 

百达翡丽的钟表作品不仅是高度精确的时计工具，而且是以优雅外观体现超卓工艺的美学创作，其设计能够在滚滚而逝的时尚洪流岿然不动，永葆其魅力与现代气息。百达翡丽、江诗丹顿、劳力士树立了低调内敛、永恒优雅的独特风格，融合了个性与稳重、优雅与高贵。这种风格诞生出设计简约、个性鲜明、线条优美的表款，其许多迅速成为经典。如今，百达翡丽在保留其独特魅力的同时，一如既往地对其腕表进低调的修改。

 

为提供符合品牌形象的服务，百达翡丽的经销网络经过精心地甄别筛选。百达翡丽在70多个和地区设有500余家零售商店，所有商家均按照极为严格的标准筛选。百达翡丽认为他们有责任提供高品质标准的售后服务，因而将其作为百达翡丽印记的重要标准之一。对于百达翡丽表主而言，这意味着时计将始终得到品牌的保养与关注，从而确保其性能一如既往地可靠，代代相传。

 

倾听一位百达翡丽表主谈论自己的腕表，你的面前将会展现一个充满真挚情感和相关关爱的动人故事。百达翡丽时计的意义已经远远超越了单纯的时计功能，而是成为一件浸透着珍贵记忆的独特私人物品。购买百达翡丽时计往往伴随着个人的某一重要时刻，例如事业取得成功、成就美满婚姻，亦或是新生命的诞生。此时送上一枚百达翡丽腕表无疑是表达爱意与关怀的佳方式。

 

拥有一枚百达翡丽腕表便是守护一种融合着艺术与科学的光辉传统。这种传统在悉心呵护下传承至今，必将继续为经典杰作的诞生点燃灵感之光。拥有一枚百达翡丽腕表，您便进入了这一家族企业的世界——这家子承父业的制表公司，每一代经营者都以毕生精力守护其的家族底蕴。拥有一枚百达翡丽腕表，同时是为整个家族带来一件价值非凡、时代传承的珍宝。它在过去和未来之间架起一座桥梁，表明您正在开创自己的传统。

早在十六世纪，钟表制造业的深厚文化已在日内瓦萌芽。日内瓦早期的钟表制造者是近乎狂热的工艺师，务求作品在外形及性能上。

这种力求的钟表制造精神世代相传，一八三八年，这种精神奠定了百达（Antoine de Patek）的创业基础。数年后，钟表师翡丽（Adricn Philippe）加入其公司，不久，两人更合力改变了钟表制造业的历史。他们创造出各项新发明，取得多项专利，例如表冠上链及调较装置。并以其机械机芯的精确度创下多项记录，至今未被打破。

生产百达翡丽的工厂建于1839年。其每块表的平均零售价达20,000美元至30,000美元。他们是瑞士仅存的真正的独立制表商之一，由头至尾都是自己生产，训练一名PATEK PHILIPPE(百达翡丽)制表师需10年时间。成为钟表爱好者贵族的标识是拥有一块百达翡丽表，高贵的艺术境界与昂贵的制作材料塑造了百达翡丽经久不衰的品牌价值。

 

百达翡丽(Patek Philippe)的创始人安东尼·百达(Antoine Norbert de Patek)原为1831年波兰反抗俄国统治的革命者。波兰革命失败后他逃往法国，后在瑞士日内瓦定居，开始从事钟表业，1839年创立了百达钟表公司。1844年，安东尼·百达与简·翡丽(Jean-Adrien Philippe)在巴黎一个展览会相遇。当时简·翡丽已经设计出表壳很薄，而且上链和调校都不用传统表匙的袋表。这种袋表在展览会上甚受漠视，而安东尼·百达却深为其新颖的设计所吸引。两人经过一番交谈，立即达成合作的意向，就这样，简·翡丽加盟百达公司。1851年，百达公司正式易名为百达翡丽公司。

 

百达翡丽的厂标由骑士的剑和牧师的十字架组合而成，也被称做“卡勒多拉巴十字架”。它的由来是：1185年，西班牙一个叫卡勒多拉巴的城市受到摩尔人的侵略，勇敢的牧师雷蒙德和骑士迪哥·贝拉斯凯斯率领民众进殊死的抗战，终把摩尔人驱走。牧师(十字架)和骑士(剑)，合在一起便成为庄严与勇敢的象征。这象征正好代表着安东尼·百达与简·翡丽合作的精神。这个厂标从1857年便开始使用。

 

百达翡丽公司成立后即得到一大殊荣：在1851年伦敦世界博览会上，英国女皇维多利亚选并买下了一只百达翡丽袋表。这只采用新旋柄的袋表悬垂在一根镶有13颗钻石的金别针上，珐琅蓝金表盖上饰以钻石拼成的玫瑰。当时，女皇的丈夫伯特亲王也选购了百达翡丽的一只猎表。名人购精品，百达翡丽由此奠定了其贵族化的地位。为追求产品的高境界，百达翡丽在材质选用上不惜工本。早期的百达翡丽表壳，采用的材质为纯银和18K黄金。上世纪以来，大部分选用包18K金(包括黄金、白金、玫瑰金等)，甚至铂金。后来才有一小部分纯钢表壳。百达翡丽表机芯则均采用高钻数，早期的表多在15钻以上，后来的产品以29钻为多。60年代制作的一些性能复杂的金手表，钻数高达37钻，为同类表罕见。

在钟表技术上，百达翡丽一直处于领先地位，拥有数项专利。从1851年“百达翡丽”获项“旋柄上发条”专利起，重大的专利项目计有精确调节器、双重计时器、大螺旋式平衡轮、外围式自动上链转子，以及有关平衡轮轴心装置等。仅从1949~1979年30年间，便有40项专利，其专利之多，为名表之。

百达翡丽公司精湛的制造技术，造就了许多品牌表。1927年，应美国汽车大王柏加德的订购，公司制作出了一只可以奏出他母亲心爱的摇篮曲的打簧表，当时价值为8300瑞士法郎。应纽约大收藏家格里夫斯的要求，百达翡丽公司从1928～1933年，用5年打造了一只集时间、时差、星象图于一身的袋表。其精妙绝伦，成为钟表史上的一个里程碑。1985年，百达翡丽公司生产的940型号的多功能手表，有全自动、日历、月相、闰月、自动跳日等功能，机身厚度仅3.75毫米，为同类手表薄的。

逾百年来，百达翡丽一直信奉精品哲学，遵守重质不重量、细工慢活的生产原则。主旨只有一个，即追求。它奉限量生产，每年的产量只有5万只。在长达一个半多世纪，百达翡丽出品的表数极为有限（仅60万只），不敌一款时尚表的年产量，并且只在世界名店发售。

一款表从设计到出厂至少需要五年的时间：4年的研究设计，9个月(好比孕育婴儿一般)的生产，3个月的装嵌及品质监控。如果量身定做的话，则研发所需的时间更长。那只1100万美元天价表，便是1933年百达翡丽为美国一位银家所特制，可显示24种不同信息：月份、日期、日落和日出时间，甚至包括纽约市任何一个晚上的星辰与月亮盈亏图。赋予钟表的时间，百达翡丽的钟表师从不吝啬。这只表历经3年设计、5年制成。长达8年的时间，只为一只表。这是何等的精品意识！

百达翡丽始终保持着每年只手工制造一只表的传统。要拥有这只表，惟有耐心等待8至10年时间，且价格不菲，人民币3000万元左右，但却物有所值。在追求的过程，手工打磨的连接、边角、机芯上美丽的圆形纹理，这些都是细微之处，却也经过精雕细磨，美感无处不在，即使在看不到的表壳之下。

复杂功能是制表业的工艺，而百达翡丽尊崇的正是这“的复杂性”与“的精确性”的结合。百达翡丽的尊贵不仅在于它典雅的外表，还在于它内部机械的极端精密复杂性。“在简约的外表之下，配置复杂的款表”一直是百达翡丽信奉的准则。十九世纪制造的百达翡丽表，尽管轮轴末端已在轴承上转动了逾120亿次，但依然精确得令人叹奇。

百达翡丽以尝试生产其他品牌表所不具备的优势为动力，并将创新作为传统代代相传。1989年，百达翡丽推出Calibre89以庆祝公司成立150周年，并自豪宣布“这是有史以来有复杂功能的一款可携带式时计”。其复活节日期装置、逆日期指针、万年历设计均在1980年代获得专利。

为了自身的产品优胜于其他品牌，百达翡丽始终选用上乘的材料。黄金、玫瑰金及白金，包18K金(纯度0.75)，铂金纯度高达0.95。外形典雅高贵，融合宝石师、雕刻师等的杰出创作。高贵的艺术境界与昂贵的制作材料结合，塑造了百达翡丽的经久不衰。

百达翡丽为其机械时计树立了全新的质量标准：百达翡丽印记。作为制表工艺的全新象征，百达翡丽印记超越了瑞士制表业现存的一切标准。与众不同的是，“百达翡丽印记”同样适用于组装完毕准备交付给表主的时计作品。结合其他品质标准，这一“印记”代表着百达翡丽的承诺，为我们从1839年起制造的每一枚时计作品提供终身保养与修复服务。[3]

 

百达翡丽时计的走时稳定性检测，从未装壳的机芯到终的腕表成品的制表流程几个阶段分别进。装壳后的腕表的终走时精度通过动能模拟器进测量，必须符合以下内部精度标准：

- 对于机芯直径大过20毫米的腕表，走时精度必须处在每24小时-10/+10秒之间

- 对于机芯直径不足20毫米的腕表，走时精度必须处在每24小时-10/+10秒之间。

百达翡丽的陀飞轮腕表不但必须同其他机械腕表一样接受流程期间检测，而且必须符合以下更加严格的限制：

终检测期间使用动能模拟器进测得的走时精度必须处在每24小时-8/+8秒之间。

- 全部六个测试位置的平均走时精度与每个位置的走时精度之间的大偏差不得超过每24小时20秒。

每一枚百达翡丽陀飞轮腕表的走时精度均记录在一份与腕表同时发出的独立签发证书上。

更为重要的是：为达到内部走时精度标准，有别于只为未装壳机芯进的传统测试方式，百达翡丽的终走时测试在全部装配完毕的腕表上进。

百达翡丽印记属于一项全方位的品质标签

百达翡丽印记是这一家族企业的个人承诺

 

陀飞轮：制作精妙的机械装置

 

百达翡丽在这款长时间运转的机芯，运用了另一罕见的装置，以充分展现其卓绝的制作工艺：令爱表人士怦然心动的陀飞轮擒纵装置。该装置由72 个独立部件构成，总重不足0.3 克。镂雕框架的所有钢质零件均以手工方式精心打磨而成。仅仅是终饰阶段,制表师都将花费整整一个星期的时间。超过一百个步骤，包括边缘的倒角、锉出六个凹角、磨滑其侧面、钻好其孔眼,和打磨独立的零件，都必需有稳定的双手和敏锐的眼力。但即使是完成看起来简单的部件,例如镜面抛光的陀飞轮横桥,都要由有多年专业经验的制表师聚精会神的工作两天以上。而且, 这只是耗费在高复杂性镂雕机械上的许多精力的其一个小部份。

百达翡丽其一款HenryGraves怀表，拍卖价达1100万美元，成就了一个天价神话。

1999年，售价1100万美金的HenryGraves超级复杂怀表，以拥有24项复杂功能创下世界纪录；2002年，铂金款“世界时间”超越极限，可指示41个、地区和城市的时间；2007年，Ref.1591以220万美金的价格成为有史以来拍卖价格高的不锈钢表壳腕表。

百达翡丽（Patek Philippe）一台镶嵌钻石和红宝石的精美座钟在日前香港苏富比拍卖会上拍得230万美元的高价，约合人民币一千四百多万。据苏富比的拍卖目录介绍，这台钟高52厘米，重15.1公斤，用去24.96克拉钻石、6.02克拉蓝宝石、13.17克拉红宝石和一块重达104.75克拉的椭圆形坦桑石。这台钟生产于1992年，原为一位亚洲买家所藏，当时的购买价格为此次高估价--64万美元的三倍还多。